Beauty Beast Cast Reflect What Made Revolutionary Disney Film Bittersweet
Là một cô bé sáu tuổi thường xuyên sống trong thế giới tưởng tượng của riêng mình - hoàn chỉnh với các hoàng tử, công chúa và những nơi xa xôi, huyền diệu - có điều gì đó về Disney's Người đẹp và quái vật điều đó đã gây được tiếng vang lớn đối với tôi. Trong thực tế, nó vẫn làm. Nhân vật chính của nó là một phụ nữ trẻ tuổi thích sách - với mái tóc nâu và đôi mắt nâu, giống như tôi! - người mơ ước một điều gì đó hơn cả cuộc sống tỉnh lẻ mà cô đang sống.
Cô ấy cũng không cần một người đàn ông, ngay cả một người đặc biệt giỏi dự đoán , để hoàn thành cô ấy. Thay vào đó, cô tìm thấy hạnh phúc của mình trong những câu chuyện hư cấu. Ồ, và tên cô ấy là Belle.
Khởi đầu cho sự thành công của Nàng tiên cá nhỏ , công ty đã một tay hồi sinh Hãng phim hoạt hình Walt Disney đang suy tàn và ngành công nghiệp phim hoạt hình nói chung, Disney trở lại nguồn gốc câu chuyện cổ tích của mình với Người đẹp và quái vật , một câu chuyện thực sự lâu đời (hoặc ít nhất là vào năm 1740). Được sự giúp đỡ của các đạo diễn phim truyện lần đầu Gary Trousdale và Kirk Wise, Người đẹp và quái vật gợi lên một cảm giác bất chợt vượt thời gian trong khi hoàn toàn nắm bắt thời gian của nó. Xưởng phim hoạt hình đã mang đến cho truyện ngụ ngôn của Pháp một nét hiện đại, những năm 90; không giống như Disney Princesses ™ của bạn, Belle là một hiện đại đàn bà.
'Cô ấy là một nữ anh hùng cách mạng', Paige O'Hara, người lồng tiếng cho Belle, nói với MTV News trong khi quảng cáo cho bộ phim hoạt hình kinh điển phát hành gần đây trên DVD và Blu-ray. 'Cô ấy là người đầu tiên cho Disney. Cô ấy là một con mọt sách với đôi mắt nâu và mái tóc nâu, và cô ấy thông minh. Cô ấy chỉ là một cô gái bình thường đến từ một thị trấn nhỏ muốn phiêu lưu. '
Disney “Cô ấy có hai phẩm chất mà tôi nghĩ chúng ta chưa từng thấy: Cô ấy thích đọc sách và cô ấy không cần đàn ông,” Richard White, giọng nói của Gaston, nói với tôi. 'Cô ấy quan tâm đến cha cô ấy, và cô ấy quan tâm vì cha cô ấy, nhưng cô ấy không muốn kết hôn. Cô ấy đã làm tốt một mình, cảm ơn bạn rất nhiều. '
Chưa kể, Belle rất dễ gây chú ý: một cô gái quê mùa với vẻ ngoài mơ màng, khác xa và mái tóc đuôi ngựa bù xù. Không giống như Cinderella và Aurora với bộ váy vàng hoàn hảo, hay nàng Bạch Tuyết với nước da trắng ngần, Belle hơi lộn xộn - và đó là điều khiến cô ấy trở nên thú vị. (Việc cô ấy luôn để tóc trong mắt là một điều kỳ quặc được lấy cảm hứng từ chính O'Hara, người mà cô ấy nói, trông 'mọi lúc' trong các buổi ghi hình.)
Tìm Belle
Nhưng những bản vẽ khái niệm ban đầu cho công chúa tương lai ban đầu là hết sức khác nhau. Được giao cho các nhà làm phim hoạt hình Mark Henn (người cũng sẽ giám sát các thiết kế của Jasmine và Mulan) và James Baxter, Belle đã trải qua một số lần biến đổi , bao gồm những gì O'Hara mô tả là 'giai đoạn Angelina Jolie'.
O'Hara tiết lộ: 'Tôi đã xem những bức vẽ ban đầu mà James Baxter đã vẽ về Belle, và tôi rất vui vì họ đã thay đổi cô ấy' '. 'Cô ấy thật lộng lẫy. Quá lộng lẫy! Chỉ hoàn hảo và rất đẹp, với phần tóc dựng lên. Cô ấy trông như thể cô ấy đã là một công chúa rồi. Tôi không muốn cô ấy bị sửa. Đó là lý do cô buộc tóc đuôi ngựa và đầu bù xù. Họ khiến cô ấy dễ nhận diện hơn đối với các cô gái trẻ, và điều đó chắc chắn đã được đền đáp. '
Disney Belle cũng ghi được điểm lớn khi chê bai sự quyến rũ của người độc thân đủ tư cách nhất trong thị trấn - và nhân vật phản diện tàn ác nhất của Disney - Gaston. Khoa trương và kiêu ngạo, Gaston là hiện thân trong phim hoạt hình của nam tính độc hại. Mặc dù anh ta cũng không phải là nhân vật phản diện Disney bình thường của bạn: Anh ta đẹp trai và được mọi người trong thị trấn yêu quý - tất cả mọi người trừ Belle.
White giải thích: “Hầu hết các nhân vật phản diện trong Disney, bạn đều nhận ra họ là nhân vật phản diện. 'Không phải Gaston. Khi bạn gặp anh ấy lần đầu tiên, tất nhiên anh ấy luôn là chính mình, nhưng anh ấy không thể nhận ra là nhân vật phản diện, không phải cho đến sau này. Tất cả những gì bạn thấy là phụ nữ đang xun xoe trước anh ta. Nhưng sau đó khi anh ấy bắt đầu nói chuyện với Belle và nói với cô ấy rằng cô ấy không nên đọc, bạn bắt đầu nhận được một gợi ý rằng có thể anh ấy không giống như mình. '
Giống như Belle, Gaston đã trải qua một số thay đổi trong hai năm rưỡi White tham gia vào dự án. Trên thực tế, việc đóng đinh thiết kế tổng thể của Gaston là một thách thức đối với nhà làm phim hoạt hình Andreas Deja, người không hiểu tại sao nhân vật phản diện của phim lại phải đẹp trai như vậy. Theo White, các phiên bản trước của Gaston thay đổi từ 'béo ú và luộm thuộm' cho đến điệu đà Errol Flynn trông giống hệt, hoàn chỉnh với bộ ria mép kiểu Pháp, trước khi cuối cùng họ ổn định về 'một anh chàng đẹp trai có thể đi theo cả hai cách.'
Disney Một hoàng tử đẹp trai trong ngụy trang
Sự khinh thường của Belle dành cho Gaston dường như có thể cảm nhận được, và công lao có lẽ thuộc về O'Hara, người đã yêu cầu thu âm với cả White và Robby Benson (lồng tiếng cho Beast). Điều đó khá bất thường đối với một bộ phim hoạt hình, do ngân sách và lịch trình, nhưng Disney đã làm cho nó thành công. 'Nó chỉ làm cho các mối quan hệ trở nên hữu cơ và thực tế hơn rất nhiều,' cô nói.
Nó cũng dẫn đến những khoảnh khắc của sự tự phát thực sự. Các diễn viên lồng tiếng được khuyến khích thử mọi thứ và ứng biến trong gian hàng khi cảm thấy cần thiết. Sau tiết lộ đỉnh cao của hoàng tử vào cuối phim, O'Hara đã trả lời phỏng vấn: 'Bạn có nghĩ mình có thể để râu không?' Đó không phải là phần cuối cùng, nhưng O'Hara, người hiện là nghệ sĩ của bộ phận Mỹ thuật Disney, vẫn không thể lay chuyển cảnh đó giữa Belle và hoàng tử của cô ấy.
Cô nói: “Tôi nghĩ anh ấy là hoàng tử quyến rũ nhất trong số họ. 'Đó không chỉ là mái tóc. Bây giờ tôi đã vẽ anh ấy rất nhiều lần và nghiên cứu từng chi tiết - tay anh ấy, mắt anh ấy, miệng anh ấy, cách anh ấy hôn cô ấy - tôi nghĩ đó là nụ hôn Disney tuyệt vời nhất từ trước đến nay. [Nhà làm phim hoạt hình dã thú Glen Keane] nói với tôi rằng anh ấy đã nghiên cứu rất nhiều về Humphrey Bogart cho hoàng tử, và tôi có thể nói. '
Từ Broadway đến Burbank
Một nữ anh hùng được giải phóng, một nhân vật phản diện đẹp trai, một hoàng tử đội lốt. Người đẹp và quái vật đã tìm thấy câu chuyện của nó, nhưng nó vẫn cần rất nhiều sự trợ giúp. Nhập Alan Menken và Howard Ashman, nhóm sáng tác từng đoạt giải Oscar chịu trách nhiệm đưa âm nhạc trở lại Disney với Nàng tiên cá nhỏ . Trên thực tế, chính Ashman là người đã kêu gọi các nghệ sĩ biểu diễn trên sân khấu Broadway trong những vai diễn này. Vào thời điểm đó, sản xuất trên Người đẹp và quái vật bị đình trệ khả năng sáng tạo nên nhà sản xuất Jeffrey Katzenberg đã yêu cầu bộ đôi biến bộ phim thành một vở nhạc kịch theo phong cách Broadway. O'Hara nhớ lại mặc dù Ashman đã viết lời và Menken âm nhạc, 'chúng làm việc như một'.
https://www.youtube.com/watch?v=tTUZswZHsWQThử thách đầu tiên của họ là thiết lập giai điệu của bộ phim trong số bảy phút mở đầu đầy tham vọng, 'Belle'. 'Nó là duy nhất,' White nói. 'Không có bất kỳ chương trình nào bắt đầu với số mở đầu dài bảy phút, đó là tất cả sự trình bày. ' Nhưng một lần nữa, Người đẹp và quái vật xác định lại hình ảnh và âm thanh của một bộ phim hoạt hình.
'Trớ trêu thay, Howard nói với Alan,' Chúng tôi thậm chí sẽ không đề xuất điều này với Disney. Họ sẽ sa thải chúng tôi, '' O'Hara nói thêm. 'Một số mở đầu bảy phút? Điều đó chưa từng được nghe. Nhưng Alan nói, 'Hãy tin tôi. Nó sẽ rất tuyệt vời. ' Và họ yêu thích nó. '
Bài hát yêu thích khác của O'Hara là bài hát chủ đề từng đoạt giải Oscar. Ban đầu, 'Beauty and the Beast' không phải là một bản ballad. Menken và Ashman đã tạo ra thứ gì đó có nhịp độ cao hơn một chút với pha chút pop-rock. Tuy nhiên, khi Angela Lansbury ký hợp đồng với vai bà Potts, cô đã thuyết phục họ sắp xếp lại bài hát thành một thứ mà cô cảm thấy thoải mái hơn khi hát.
'Cô ấy liên tục nói với Alan,' Có rất nhiều lời thoại trong đó, và tôi không biết liệu mình có thể làm điều đó hay không, 'và tất nhiên, cô ấy đến phòng thu vào ngày hôm đó và hát bài hát với dàn nhạc trong O'Hara nói.
Đối với O'Hara, bài hát trở nên buồn vui lẫn lộn khi cô có cơ hội hát nó khi Lansbury vắng mặt trong chuyến lưu diễn quảng bá phim. Vào thời điểm đó, Ashman đang nằm trong bệnh viện với những biến chứng của bệnh AIDS, nhưng anh ấy vẫn không ngừng làm việc; anh thường xuyên nghe lại các buổi ghi âm của O'Hara và đưa cho cô ghi chú qua điện thoại. Một ngày nọ, Menken quyết định gọi đến phòng bệnh của Ashman để anh có thể nghe phiên bản ca khúc chủ đề của O'Hara.
'Tôi đã hát nó cho anh ấy nghe qua điện thoại, và Howard nói,' Tôi thích nó. Tôi thích cách bạn nói. Tôi yêu chiếc chìa khóa, '' cô nhớ lại. 'Và đó cuối cùng là lần cuối cùng tôi nói chuyện với Howard.'
Disney “Đó là khoảng thời gian ngọt ngào và buồn vui lẫn lộn, khi làm việc với Howard, và toàn bộ dự án đều có chất lượng đó,” cô nói thêm. 'Anh ấy biết đây là bộ phim cuối cùng của mình, và anh ấy là người luôn cố gắng hoàn thiện bộ phim này.' Ashman chết ở tuổi 40 vào năm 1991. 'Và hãy nhìn xem, 25 năm sau, đây là một trong những bộ phim được yêu thích nhất mọi thời đại. Rất nhiều lời cảm ơn được gửi đến anh ấy. '
phil collins vs peter gabriel
Câu chuyện xưa như cũ cho một thế hệ mới
Âm nhạc của Ashman sẽ tiếp tục trong bản làm lại live-action của Disney Beauty and the Beauty với sự tham gia của Emma Watson - 'dàn diễn viên hoàn hảo', O'Hara nói - và Dan Stevens trong vai con quái vật tiêu biểu. “Từ những gì tôi nghe được từ [nhà sản xuất] Don Hahn, anh ấy nói với tôi rằng họ đã tiến rất gần với những gì chúng tôi đã làm trong bản gốc, và tôi rất vui,” O'Hara nói thêm.
Dự án sắp ra mắt là một minh chứng cho di sản của bộ phim hoạt hình. Các phần bằng nhau tiến bộ và cổ điển, Người đẹp và quái vật là bộ phim Disney đầu tiên vượt qua thể loại này và là bộ phim hoạt hình đầu tiên từng được đề cử Phim hay nhất tại Lễ trao giải Oscar. Nhưng điều khiến bộ phim thực sự đặc biệt, và điều khiến nó chín muồi để chuyển thể, là tất cả đều hoạt động tổng thể một cách dễ dàng như thế nào: âm nhạc, hoạt hình đẹp mắt, câu chuyện vượt thời gian.
Trong Belle, Disney đã tìm thấy một nàng công chúa cho kỷ nguyên hiện đại - và trong Người đẹp và quái vật , một studio đã tìm lại được tiếng nói của mình.
